Госсовет издал «Мнения по содействию расширению и качеству сферы услуг»

　　Синьхуа, Пекин, 21 апреля. Для углубленного внедрения указаний председателя Си Цзиньпина о развитии сферы услуг и духа национальной конференции по вопросам сферы услуг, Государственный совет недавно опубликовал «Мнение о продвижении расширения и повышения качества сферы услуг» (далее «Мнение»).

　　«Мнение» требует руководствоваться идеями социализма с китайской спецификой новой эпохи Си Цзиньпина, глубоко внедрять дух 20-го съезда партии и всех пленумов 20-го созыва, полностью, точно и всесторонне применять новую концепцию развития, придерживаться сочетания эффективного рынка и активного правительства, одновременно продвигать расширение и повышение качества, координировать развитие и регулирование, выделять потребности, реформы, технологическое развитие и открытое сотрудничество. Необходимо углубленно реализовывать действия по расширению и повышению качества сферы услуг, продвигать производственные услуги к профессионализации и высокому уровню цепочки ценности, способствовать высококачественному, разнообразному и удобному развитию бытовых услуг. К 2030 году общий объем сферы услуг достигнет отметки в 100 триллионов юаней, будет создано больше брендов «Китайских услуг», глобальная конкурентоспособность и влияние сферы услуг значительно возрастут, а чувство удовлетворенности народа будет постоянно повышаться.

　　«Мнение» предлагает укрепить слабые звенья производственных услуг по всей цепочке, усилить роль технологической поддержки, повысить комплексную конкурентоспособность современной логистики, ускорить инновационное развитие программного обеспечения и информационных услуг, усилить профессиональные услуги финансовых цепочек поставок, активно развивать услуги энергосбережения и охраны окружающей среды, укреплять и улучшать коммерческие услуги. Необходимо повысить уровень развития ключевых областей бытовых услуг, увеличить качественное предложение услуг для населения, улучшить уровень адаптации услуг по уходу за пожилыми и детьми, усилить профессионализацию медицинских услуг, внедрять инновационные модели культурных, туристических и спортивных услуг. Следует повысить уровень цифровизации, стандартизации, интеграции и интернационализации сферы услуг, продвигать цифровую трансформацию сферы услуг, ускорить стандартизацию сферы услуг, улучшить интеграцию современной сферы услуг с передовым производством и современной сельскохозяйственной отраслью, стабильно продвигать открытое сотрудничество в сфере услуг.

　　«Мнение» четко указывает на необходимость совершенствования системы политики поддержки расширения и повышения качества сферы услуг, углубления реформ и инноваций, обогащения инструментов финансовой политики, повышения способности инфраструктуры обеспечивать поддержку, расширения качественных субъектов хозяйствования в сфере услуг, укрепления кадрового потенциала и усиления контроля безопасности.

　　«Мнение» требует, чтобы все регионы и ведомства под централизованным и единым руководством ЦК партии, учитывая реальные условия, хорошо внедряли и реализовывали указания, стремясь открыть новую страницу высококачественного развития сферы услуг. Необходимо дополнительно совершенствовать систему оценки правительства, максимально мобилизовать активность и инициативу всех сторон. Регионы должны адаптировать и детализировать задачи и меры в соответствии с местными условиями, а ведомства должны продвигать выполнение задач по своим сферам ответственности. Государственный комитет по развитию и реформам должен усилить координацию, мониторинг и оценку.