Отчет о производстве Kenmare Resources за первый квартал 2024 года

Kenmare Resources plc（伦敦证券交易所代码：KMR，ISE：KMR）是全球领先的钛矿和锆石生产商之一，在莫桑比克北部经营Moma钛矿（“矿山”或“Moma”），很高兴提供截至2024年3月31日的季度（“2024年第一季度”）的交易更新。

Исполнительный директор Майкл Карвилл сказал:

“我们在Moma矿山的团队现在已经工作了六个多月，没有发生误工伤害，我要祝贺我们所有的员工取得这一非凡的成就。

Объем производства в первом квартале соответствует нашим ожиданиям и соответствует нашим прогнозам.Мы ожидаем, что добыча увеличится в течение оставшейся части года из-за более сильного сорта и, как правило, меньшего количества сезонных перебоев в электроснабжении.

我们的产品在第一季度市场令人鼓舞，需求强于预期，尤其是钛铁矿。这是由钛颜料需求的复苏和钛金属市场的持续增长推动的。

Общий обзор

Добыча концентратов тяжелых руд в первом квартале 2024 года составила 316 400 тонн, что не изменилось по сравнению с первым кварталом 2023 года (315 000 тонн), а добыча тимонита составила 205 500 тонн, что не изменилось по сравнению с первым кварталом 2023 года (204 300 тонн).

由于矿物分离厂（“MSP”）正在进行大量维护工作，包括原生锆石产量 8,300 吨（2023 年第一季度：11,400 吨）、金红石产量 1,500 吨（2023 年第一季度：1,700 吨）和精矿产量 9,600 吨（2023 年第一季度：10,100 吨）导致其他成品产量下降；

общий объем поставок в первом квартале 2024 года составил 242 900 тонн, что на 11% меньше, чем в первом квартале 2023 года (271 700 тонн), за исключением примерно 34 000 тонн, которые были погружены в первом квартале, но отгружены во втором квартале;

2024 年第一季度的产品市场状况令人鼓舞，需求高于预期，Kenmare 第二季度的订单量强劲；

«Кенмаре», как ожидается, достигнет своих ориентировочных целей на 2024 год, и ожидается, что производство будет продолжать расти во второй половине этого года.

市场动态

В первом квартале 2024 года рынок продуктов Kenmare был сильным, спрос был сильнее, чем ожидалось, особенно на продукты компании по металломераниту.Спотные цены на метилнит остаются стабильными с начала четвертого квартала 2023 года, однако средняя цена на получение в первом квартале снизилась по сравнению с предыдущим кварталом.Это произошло из-за снижения цен на контракты, что отражает более слабые рыночные условия во второй половине 2023 года.

2024年第一季度，钛颜料行业的需求反弹幅度超过预期。为应对销售前景的改善，颜料生产商提高了产量，尤其是在欧洲和北美，钛铁矿库存处于低位。钛金属行业对钛原料的需求仍然强劲。

Поставки титана остаются высокими, однако неопределенность на рынке возникает из-за сбоев в производстве из-за частичной приостановки операций в Мозамбике и Сьерра-Леоне.

农历新年后，锆石市场出现了一些积极的复苏迹象。优质产品供应受限，导致现货市场价格走强。这得益于印度不断增长的需求，但欧洲的需求仍然相对疲软。

Kenmare имеет сильные заказы во втором квартале 2024 года и ожидает продолжать сокращать запасы продукции для удовлетворения этого спроса.