Беспорядки на рынке природного газа предсказывают проблемы в будущем

перспективы инфляции и мировой экономики в значительной степени зависят от того, где цены на энергоносители движутся следующим образом, что делает недавние турбулентности на рынках природного газа тревожным событием.

что происходит:европейские цены на природный газ достигли рекордного уровня в понедельник. они остаются близкими к этому уровню во вторник после того, как российский "Газпром" заявил, что он приостановит потоки в Германию по трубопроводу "Северный поток 1" на три дня, начиная с конца месяца.

цены на природный газ в Европе почти в 10 раз выше, чем в прошлом году.

цены в Соединенных Штатах значительно ниже, но они тоже растут. в понедельник они достигли своего самого высокого уровня за последние 14 лет. они были усилены увеличением потребления энергии во время жары, спросом со стороны Европы, когда страны пытаются накопить запасы на зиму, и отставанием производства.

Саломон Фидлер, экономист банка Беренберг, сказал мне, что резкий рост цен на природный газ на этой неделе дает ему уверенность в том, что Европа уже вступает в рецессию.

индекс менеджеров по закупкам от S & P Global, опубликованный во вторник, который измеряет сектор услуг и обрабатывающий сектор экономики, показал, что деловая активность среди 19 стран, использующих евро, снизилась второй месяц подряд.

есть один повод для оптимизма. S & P Global сказал: « снова появились признаки того, что инфляционное давление на предприятия превысило свой пик, и темпы роста как затрат на вводимые ресурсы, так и цен на продукцию смягчились во всем Совете ».

но Фидлер ожидает, что это облегчение будет « коротким ».

"с недавним ростом цен на энергоносители, в частности оптовых цен на газ, мы, вероятно, увидим гораздо больше инфляции в течение оставшейся части этого года",-сказал он.

это не просто плохая новость для Европы. Citi заявил, что потребительская инфляция в Великобритании может достичь пика в 18% в 2023 году, что в девять раз превышает целевой показатель Банка Англии.

высокий спрос на топливо и ограниченное предложение также способствуют повышению цен на природный газ для покупателей в Азии и в некоторой степени в Северной Америке. глобальный бизнес может нанести удар по мере того, как бросающиеся в глаза счета влияют на спрос на товары и повышают свои собственные расходы. и хотя центральные банки не имеют контроля над ценами на энергоносители, они могут быть вынуждены продолжать повышать процентные ставки, если влияние распространится по всей экономике, и им нужно будет бороться с новой волной инфляции.

одно предостережение:цены на нефть движутся в противоположном направлении. баррель нефти марки Brent, мировой ориентир, снизился на 16% с начала июля. цены на нефть в США за тот же период были на 15% ниже.

другие факторы движут этой частью энергетического рынка, поскольку трейдеры оттачивают прогнозы о том, что замедление глобального роста приведет к снижению спроса на топливо.

однако в ближайшие месяцы цены на сырую нефть могут оставаться неустойчивыми. министр энергетики Саудовской Аравии принц Абдулазиз бен Салман заявил Bloomberg на этой неделе, что « экстремальная » волатильность на рынках оторвана от фундаментальных факторов, и в результате ОПЕК и ее союзники могут быть вынуждены сократить производство.